全球网上声音 仍然是我最喜欢的网站和新闻来源之一,因为它提供了多样化和不拘一格这样的一个窗口,围绕我们的地球生活的人的观点。上周我听了 NPR技术播客 从5月5日,其中包括文章“弥合在线语言障碍:翻译互联网“提到作者马克·菲利普斯全球之声,并还介绍了网站 meedan.net:
“这个概念是一个维基百科式的方法来翻译,”创始人埃德比奇Meedan说。 Meedan利用人力和机器翻译的组合,以本条款,帖子的博客,以及线上网赌网址中东的意见在缩小阿拉伯语和英语为母语的世界之间的差距的希望......谷歌翻译基本上消灭了外语,显示你的网页只有在你的语言。相反Meedan英语和阿拉伯语有并排侧。 ESTA布局是一个有价值的除了翻译自己时,它允许您查看弹跳之间来回评论语言。
当你和你的学生学习时事今年,考虑使用 meedan.net 作为您的来源之一。挑战学生识别身份的主题和位置有关,他们找到阿拉伯语和英语评论者不同的观点。他们在哪里找到相似之处? meedan.net提供了肥沃的地用于需要高层次思维的讨论,众说纷纭。
考虑文章“土耳其总统批评YouTube的禁令“随着文章来源 阿拉伯语路透社的一篇文章。这不是我一直在主流西方媒体最近看了一个标题,这是一个重要的考虑因素视角,学生学习的问题,如网络审查制度特别是,土耳其政府的政策,自由表达的价值,等等。
分多今天我们分开。它是心脏痛苦到 阅读占本周种族暴力 在吉尔吉斯斯坦。同时努力改善提高学生的成绩仍然是学校教育的重要目标,这仅是其中许多是非常重要的目标。帮助建立理解和尊重他人,特别是来自不同文化语言的那些和传统,也很关键。如果我们生活在回声室在哪里,我们只能听像我们自己的声音,这是不可能发展的态度,性格和技能在我们相互关联的世界的全球公民至关重要。
世界和平是建立一个在时间的友谊。我们需要更多的时间来倾听对方。 meedan.net 提供了一个独特的窗口,进入我们的谈话和观点的学生可能遇到以前没有。
照片 信用: daviddennis照片s.com
如果你有兴趣在国际项目中,我鼓励你检查出并加入 周围的80所学校的世界 (西尔维娅tolisano的学习共同体搭载 BuddyPress的) 以及 全球教育合作 哪一个 露西灰色 维持。
Technorati的标签:
教育, 英语, 学习, 学校, 技术, 翻译, meedan, 翻译, 阿拉伯, 理解, 美国国家公共电台, 当前, 事务, 事件, 听
如果你喜欢这篇文章,发现它是有用的, 考虑订阅Wes的自由,周报。一般WES股新版本在星期一上午,它包括尖端,工具,文本(文章阅读)和视频教程。你也可以 看看过去Wes的通讯版本在线免费!
你知道韦斯利出版了几电子书和“电子书单身?”其中1是免费提供! 去看一下! 也 参观Wes的基于订阅的视频教程库 支持全球技术整合的教师!
更多的方式来学习与WES:你使用智能手机或平板电脑? 订阅Wes的免费杂志上的Flipboard‘ireading’! 遵循医生。十大线上网赌网址的twitter(@wfryer) Fac电子书的 和 谷歌+。也“喜欢” WES'为“Fac电子书的页面创造性学习的速度“千万不要错过韦斯利的最新技术一体化项目,”显示出与媒体:你想要什么才造就了今天?"
在这一天..
- 从2015年的移动学习体验归档的学习 - 2015年
- 防止蜘蛛和臭虫从车库龙卷风避难所越来越 消息 - 2014年
- 大观打雷了! #playingwith媒体 - 2012
- 采矿可以改变阿富汗经济 - 2010
- 亲信封大堂战斗无纸化运动 - 2010
- 播客321:让全球的角度来看 - 合作项目的电力通过dyane smokorowski - 2009年
- 与WordPress家庭的重大日晚共同学习 - 2008年
- voicethread档案出口和评论审核经验 - 2008年
- 为2008-06-14链接 - 2008年
- 新的链接,母亲节播客 - 2007年